Interpreting
Services
Interpreting is an art and a science. You have a message to share across linguistic, cultural and often technological borders.
My passion is to keep that message intact.
​
I'm trained in conference and community interpreting. Over the past three decades I've interpreted in many settings. My strengths are in local government and public services, education, healthcare, general legal and global conservation, health and development projects.
​
If a job is not the right fit for my skill set, I'll be honest and help connect you to professionals who are.I am happy to partner with your organization to help you determine your language service needs.
On-site Interpreting
​
I provide on-site, Spanish-English interpreting in California's Mono and Inyo Counties, including providing portable equipment. I also interpret on-site for international global health and conservation projects.
Video Remote Interpreting
​
Your meetings are now online and your interpreting needs to be virtual as well. I provide consecutive and simultaneous interpreting over Zoom and other video conferencing platforms.
Technical Assistance for Remote Interpreting
You want your multilingual event to run smoothly. Getting the interpreting channels set up correctly takes time and patience. I provide technical assistance for Zoom and other video conference platforms.
Interpreting Clients
